Ведущие ученые-бурятоведы прокомментировали мнение главы Тунки о необходимости изучать родной язык
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
Мы, нижеподписавшиеся, Ошоров С.Г., зав.кафедрой бурятской и эвенкийской филологии, кандидат педагогических наук, доцент, Патаева В.Д., кандидат филологических наук, доцент, ветеран педагогического труда, Эрдынеева А.Д., кандидат филологических наук, доцент, ветеран педагогического труда, Самбялова Т.В., кандидат филологических наук, главный редактор газеты «БУРЯАД YНЭН» (2012-2016 гг.) подтверждаем фрагмент выступления главы Тункинского района Маншеева Ч.Б. на бурятском языке от 24 февраля 2022 г. на награждении победителей онлайн-конкурса «Сагаалган-2022» общественной организации «Ассоциация этнокультурных образовательных организаций» в с. Шимки Тункинского района.
Глава района Маншеев Ч.Б. цитировал услышанный диалог на бурятском языке: «Чечен эхэнэр нүхэрhѳѳнь hурана:
— Эдэ хоёрнай ѳѳрынгѳѳ хэлэ мэдэхэгүй юм гү? Юундэ ород хэлэн дээрэ хѳѳрэлдэнэб?
— Тиихэдэнь, тэдэниинь ѳѳрынгѳѳ хэлэ мэдэнэгүйбди гэжэ хэлээ.
hамганиинь нүхэртөө хэлэнэ: «Ѳѳрынгѳѳ хэлэ мэдэнэгүй хүн – хүн бэшэ. Хэлэеэ мэдэхэгүй хүнүүдые гэртээ дахин бү урия гэжэ сухалдан hамгандаа хэлэбэ».
Гулваа хэлэнэ: «Энэ хѳѳрэлдѳѳнэй жэшээ хаража байхада, намда ехэ хүндэшэгѳѳр дуулдаа. Харин бидэ үхибүүдээ, ѳѳhэдѳѳ түрэл хэлэн дээрэ хѳѳрэлдѳѳ хадамнай, хэлэмнай хүгжэхэ гэжэ hананаб».
Перевод фрагмента выступления главы Тункинского района Маншеева Ч.Б. на русский язык: «Как-то, мне рассказали такую историю. Цитирую: чеченская женщина спросила у своего мужа: эти двое (гостей) родного языка не знают, что ли, почему только говорят на русском языке?
Они ответили: «Нет, не знаем».
Тогда жена сказала мужу: «Если человек не знает свой собственный, родной язык, он — не человек. Больше этих двоих не приглашай в наш дом».»
Глава района хотел на этом примере показать, что каждый уважающий себя человек должен знать свой материнский родной язык.
И далее Чингис Баирович Маншеев отметил: «Мы должны знать свой родной язык и сами учить детей говорить на нем. Именно тогда будет наш язык развиваться.
Мы благодарны вам за то, что вы ездите по районам, проводите большую работу. Желаем вам успехов! Давайте все вместе будем говорить и развивать язык.»
Сообщаем также о том, что 18 марта 2022 года глава Тункинского района Маншеев Ч.Б. будет защищать на заседании правительства Республики Бурятия разработанную муниципальную программу развития и сохранения бурятского языка Тункинского района на 2022-2026 годы.
Желаем успешной защиты программы главе Тункинского района Республики Бурятия Чингису Баировичу Маншееву.
Ошоров Сергей Гармаевич
Патаева Валентина Дугаровна
Эрдынеева Алла Дамдиновна
Самбялова Туяна Владимировна
Пресс-служба администрации Тункинского района
